此頁面上的表格列出了公歷（凱撒歷）的月份中文名稱，并將這些名稱的翻譯列為其他語言。 請注意，某些國家/地區不使用公歷，因此可能沒有這些月份名稱的本地等效項。 即使在使用日歷的國家，它也可能不是主要的日歷。
一月至六月
| 現代標準漢語 | 一月 (yīyuè) | 二月 (èryuè) | 三月 (sānyuè) | 四月 | 五月 | 六月 (liùyuè) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | January | February | March | April | May | June |
| 阿布哈茲語 | ажьырны??а (ā???rn?h°?ā) | ж?абран (?°ābrān) | х?аж?кыр (x°ā?°??r) | мша?ы (m?āp?) | ла?ара (lāc?ārā) | раш?ара (rā?°ārā) |
| 南非語 | januarie | februarie | maart | april | mei | junie |
| 阿姆哈拉語 | ????? (?anyuweri) | ????? (februw?ri) | ??? (mar?) | ???? (?epr?l) | ?? (m?y) | ?? (?un) |
| 阿拉伯語 | ????????? (yanāyir) | ??????????? (fibrāyir) | ??????? (māris) ??????? (mārs) |
????????? (?abrīl) | ??????? (māyū) | ????????? (yūniyō) |
| 亞美尼亞語 | ??????? (hunvar) | ??????? (p?etrvar) | ???? (mart) | ????? (april) | ????? (mayis) | ?????? (hunis) |
| 巴什基爾語 | ?ыуы?ай (h?w??ay) | ша?ай (?aqay) | буранай (buranay) | ала?арай (ala?aray) | ?абанай (habanay) | ??тай (h?tay) |
| 白俄羅斯語 | сту?дзень (stúdzjen?) | лю?ты (ljúty) | сакав??к (sakavík) | красав??к (krasavík) | тра?вень (trávjen?) | чэ?рвень (?érvjen?) |
| 孟加拉語 | ????????? (januyari) | ??????????? (phebruyari) | ????? (marc) | ?????? (epril) | ?? (me) | ??? (jun) |
| 波士尼亞語 | januar | februar | mart | april | maj | juni |
| 保加利亞語 | януа?ри (januári) | февруа?ри (fevruári) | март (mart) | апри?л (apríl) | май (maj) | ю?ни (júni) |
| 緬甸語 | ???????? (janna.wari) | ?????????? (hpehpauwari) | ??? (mat) | ???? (e-pri) | ?? (me) | ???? (jwan) |
| 布里亞特語 | нэгэд?гээр ?ара (negedügeer hara) | хоёрдугаар ?ара (xojordugaar hara) | гурбадугаар ?ара (gurbadugaar hara) | д?рбэд?гээр ?ара (dürbedügeer hara) | табадугаар ?ара (tabadugaar hara) | зургадугаар ?ара (zurgadugaar hara) |
| 車臣語 | Дечкен-бутт (De?ken-butt) | Чиллан-бутт (?illan-butt) | Зазадоккху-бутт (Zazadoq?u-butt) | Оханан-бутт (Oχanan-butt) | Стигалкъекъа-бутт (Stigalq?eq?a-butt) | Мангалан-бутт (Mangalan-butt) |
| 切羅基語 | ????? (dunolvtani) | ??? (kagali) | ???? (unulahi) | ??? (tsiloni) | ?????? (anvisgvti) | ???? (datsaluni) |
| 楚瓦什語 | к?рлач (k?rla?) | нар?с (nar?s) | пуш (pu?) | ака (ak?a) | ?у (?u) | ?ертме (?ertme) |
| 克里米亞韃靼語 | yanvar | fevral | mart | aprel | may?s | iyun |
| 克羅埃西亞語 | sije?anj | velja?a | o?ujak | travanj | svibanj | lipanj |
| 捷克語 | leden | únor | b?ezen | duben | květen | ?erven |
| 丹麥語 | januar | februar | marts | april | maj | juni |
| 荷蘭語 | januari | februari | maart | april | mei | juni |
| 厄爾茲亞語 | якшамков (jak?amkov) | даволков (davolkov) | эйзюрков (ejzjurkov) | чадыков (?adykov) | панжиков (pan?ikov) | аштемков (a?temkov) |
| 世界語 | januaro | februaro | marto | aprilo | majo | junio |
| 愛沙尼亞語 | jaanuar | veebruar | m?rts | aprill | mai | juuni |
| 法羅語 | januar | februar | mars | apríl | mai | juni |
| 芬蘭語 | tammikuu | helmikuu | maaliskuu | huhtikuu | toukokuu | kes?kuu |
| 法語 | janvier | février | mars | avril | mai | juin |
| 加利西亞語 | xaneiro | febreiro | marzo | abril | maio | xu?o |
| 喬治亞語 | ??????? (ianvari) | ????????? (tebervali) | ????? (mar?i) | ?????? (a?rili) | ????? (maisi) | ?????? (ivnisi) |
| 德語 | Januar | Februar | M?rz | April | Mai | Juni |
| 希臘語 | Ιανου?ριο? (Ianouários) | Φεβρου?ριο? (Fevrouários) | Μ?ρτιο? (Mártios) | Απρ?λιο? (Aprílios) | Μ?ιο? (Máios) | Ιο?νιο? (Ioúnios) |
| 海地克里奧爾語 | janvye | fevriye | mas | avril | me | jen |
| 夏威夷英語 | Ianuali | Pepeluali | Malaki | ?Apelila | Mei | Iune |
| 希伯來語 | ?????? | ??????? | ???? | ?????? | ???? | ????? |
| 印地語 | ????? (janvarī) | ?????? (farvarī) | ????? (mārc) | ?????? (aprail) | ?? (maī) | ??? (jūn) |
| 匈牙利語 | január | február | március | április | május | június |
| 冰島語 | janúar, janúarmánueur (confer torri) |
febrúar, febrúarmánueur (confer góa) |
mars, marsmánueur (confer einmánueur) |
apríl, aprílmánueur (confer harpa) |
maí, maímánueur (confer skerpla) |
júní, júnímánueur (confer sólmánueur) |
| 印尼語 | (bulan) Januari | (bulan) Februari | (bulan) Maret | (bulan) April | (bulan) Mei | (bulan) Template:Juni |
| 愛爾蘭語 | Eanáir | Feabhra | Márta | Aibreán | Bealtaine | Meitheamh |
| 義大利語 | gennaio | febbraio | marzo | aprile | maggio | giugno |
| 日語 | 一月 (ichigatsu) | 二月 (nigatsu) | 三月 (sangatsu) | 四月 (shigatsu) | 五月 (gogatsu) | 六月 (rokugatsu) |
| 卡爾梅克衛拉特語 | туула сар (tuula sar) | лу сар (lu sar) | мо?а сар (moha sar) | м?рн сар (m?rn sar) | х?н сар (x?n sar) | м?чн сар (m??n sar) |
| 哈薩克語 | ?антар (qantar) | а?пан (aqpan) | наурыз (nawr?z) | с?у?р (s?wir) | мамыр (mam?r) | маусым (maws?m) |
| 高棉語 | ???? (m???ka?raa) | ?????? (komph???) | ???? (miinaa) | ???? (meisaa) | ???? (?osa?phi?) | ?????? (mithonaa) |
| 韓語 | ?? (一月, irwol) | ?? (二月, iwol) | ?? (三月, samwol) | ?? (四月, sawol) | ?? (五月, owol) | ?? (六月, yuwol) |
| 寮語 | ?????? (mang k?n) | ????? (kum phā) | ???? (mī nā) | ???? (mē sā) | ??????? (ph?t sa phā) | ?????? (mī thu nā) |
| 拉丁語 | Iānuārius | Februārius | Mārtius | Aprīlis | Māius | Iūnius |
| 拉脫維亞語 | janvāris | februāris | marts | aprīlis | maijs | jūnijs |
| 列茲金語 | гьер (her) (her) |
эхем (èχem) (??em) |
ибне (ibne) (ibne) |
нава (nava) (nava) |
т?ул (?ul) (?ul) |
къамуг (q?amug) (q?amug) |
| 盧森堡語 | Januar | Februar | M?erz | Abr?ll | Mee | Juni |
| 馬其頓語 | ?ануа?ри (januári) | февруа?ри (fevruári) | март (mart) | а?прил (ápril) | ма? (maj) | ?у?ни (júni) |
| 馬來語 | Januari ???????? |
Februari ????????? |
Mac ??? |
April ?????? |
Mei ??? |
Jun ???? |
| 馬拉雅拉姆語 | ?????? (januvari) | ????????? (phebruvari) | ???????? (mārcc?) | ??????? (ēpril?) | ???? (mēy?) | ???? (jū??) |
| 莫克沙語 | кельмеков (kel?mekov) | уфайков (ufajkov) | марайков (marajkov) | шудиков (?udikov) | панжиков (pan?ikov) | лямбеков (ljambekov) |
| 蒙古語 | нэгд?гээр сар (negdügeer sar) | хоёрдугаар сар (hojordugaar sar) | гуравдугаар сар (guravdugaar sar) | д?р?вд?гээр сар (d?r?vdügeer sar) | тавдугаар сар (tavdugaar sar) | зургадугаар сар (zurgadugaar sar) |
| 納瓦荷語 | Yas Ni?t?ees | Atsá Biyáázh | Wóózhch?????d | T?????chil | T?????tsoh | Ya?iishjááshchilí |
| 挪威語 （新、書面） |
januar | februar | mars | april | mai | juni |
| 奧杰布瓦語 | gichi-manidoo-giizis | namebini-giizis | onaabani-giizis | iskigamizige-giizis | zaagibagaa-giizis | ode'imini-giizis |
| 古英語 | se ?fterra ?ēola | solmōnat | hretmōnat | ēastermōnat | trimilce | se ?rra līta |
| 古高地德語 | hartimānōd | hornung | lenzinmānōd | ōstarmānōd | drīmilki, winnimānōd | brāhmānōd |
| 古諾斯語 | morsugr或jól（一月前半）與torri（一月后半） | torri與gói；kyndilsmessa | gói與einmánuer | einmánuer | sólmánuer | |
| 普魯士語 | Janwārs / Rags | Februārs / Wassarins | Mārts / Pūlis | Aprīls / Sakkis | Maījs / Zallaws | Jūnijs / Sīmenis |
| 波蘭語 | styczeń | luty | marzec | kwiecień | maj | czerwiec |
| 奧克語 | genièr | febrièr | mar? | abril | mai | junh |
| 葡萄牙語 | janeiro | fevereiro | mar?o | abril | maio | junho |
| 羅馬尼亞語 | ianuarie | februarie | martie | aprilie | mai | iunie |
| 俄語 | янва?рь (janvár?) | февра?ль (fevrál?) | март (mart) | апре?ль (aprél?) | май (maj) | июнь (ijun?) |
| 塞爾維亞語 | ?ануар, januar | фебруар, februar | март, mart | април, april | ма?, maj | ?ун, jun; ?уни, juni |
| 僧伽羅語 | ?????? (janavāri) | ???????? (pebaravāri) | ??????? (mār?tu) | ???????? (ap?rēl) | ???? (m?yi) | ???? (jūni) |
| 斯洛伐克語 | január | február | marec | apríl | máj | jún |
| 斯洛維尼亞語 | prosinec | sve?an | su?ec | mali traven | veliki traven | ro?nik |
| 西班牙語 | enero | febrero | marzo | abril | mayo | junio |
| 斯瓦希里語 | Januari | Februari | Machi | Aprili | Mei | Juni |
| 瑞典語 | januari | februari | mars | april | maj | juni |
| 他加祿語 | Enero | Pebrero | Marso | Abril | Mayo | Hunyo |
| 坦米爾語 | ????? (ja?avari) | ???????? (pepravari) | ?????? (mārc) | ?????? (ēpral) | ?? (mē) | ???? (jū?) |
| 韃靼語 | гыйнвар (??ynwar) | февраль (fewral’) | март (mart) | апрель (aprel’) | май (may) | июнь (iyun’) |
| 泰盧固語 | ????? (janavari) | ???????? (phibravari) | ?????? (mārci) | ??????? (ēpril) | ?? (mē) | ???? (jūn) |
| 泰語 | ?????? (má-gà-raa-kom) | ?????????? (gum-paa-pan) | ?????? (mii-naa-kom) | ?????? (mee-sǎa-yon) | ??????? (pr??t-sà-paa-kom) | ???????? (mí-tù-naa-yon) |
| 標準藏語 | ????????? (zla dang po) | ?????????? (zla gnyis pa) | ?????????? (zla gsum pa) | ????????? (zla bzhi pa) | ???????? (zla lnga pa) | ?????????? (zla drug pa) |
| 土耳其語 | ocak | ?ubat | mart | nisan | may?s | haziran |
| 烏德穆爾特語 | толшор (tol?or) | тулыспал (tulyspal) | южтолэзь (ju?tolez?) | оштолэзь (o?tolez?) | куартолэзь (kuartolez?) | инвожо (invo?o) |
| 烏克蘭語 | с??чень (sí?en?) | лю?тий (ljútyj) | бе?резень (bérezen?) | кв??тень (kvíten?) | тра?вень (tráven?) | че?рвень (?érven?) |
| 維吾爾語 | ????????? (qehritan), ??????? (yanwar) |
???? (hud), ??????? (f?wral) |
??????? (newruz), ????? (mart) |
?????? (ümid), ??????? (april) |
?????? (bahar), ???? (may) |
?????? (se?er), ?????? (iyun) |
| 維普森語 | viluku | uhoku | kev?z'ku | sulaku | semendku | kezaku |
| 越南語 | tháng m?t tháng 1 |
tháng hai tháng 2 |
tháng ba tháng 3 |
tháng t? tháng 4 |
tháng n?m tháng 5 |
tháng sáu tháng 6 |
| 佛羅語 | vahts?aastakuu | radokuu | urb?kuu | mahlakuu | lehekuu | piim?kuu |
| 瓦隆語 | djanv? | fevr? | m?ss | avri | may | djun |
| 威爾斯語 | Ionawr | Chwefror | Mawrth | Ebrill | Mai | Mehefin |
| 西菲士蘭語 | jannewaris | febrewaris | maart | april | maaie | juny |
| 雅庫特語 | тохсунньу (toxsunńu) | олунньу (olunńu) | кулун тутар (kulun tutar) | муус устар (muus ustar) | ыам ыйа (?am ?ya) | бэс ыйа (bes ?ya) |
| 意第緒語 | ????????? (yanuar) | ?????????? (februar) | ?????? (marts) | ???????? (april) | ???? (may) | ????? (yuni) |
| 中阿拉斯加尤皮克語 | Kanruyauciq | Kep'nerciq | Tengmiirviguaq | Tengmiirvik | Qusiirvik | Kaugun |
| 扎扎其語 | ??le ?ele | ??bat Zemher? | Adar, Mert | Lisan, Nisan | Gulan | Heziran, Paliyan |
七月至十二月
| 現代標準漢語 | 七月 (qīyuè) | 八月 (bāyuè) | 九月 (jiǔyuè) | 十月 (shíyuè) | 十一月 (shíyīyué) | 十二月 (shíèryuè) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | July | August | September | October | November | December |
| 阿布哈茲語 | ?хынг?ы (px?ng°?) | нан??а (nānh°?ā) | ц?ыббра (c°?bbrā) | жь?аара (??tāārā) | аб?ара (ābc?ārā) | ?хын?к?ын (px?n????°?n) |
| 南非語 | julie | augustus | september | oktober | november | desember |
| 阿姆哈拉語 | ??? (?ulay) | ???? (?og?st) | ?????? (septemb?r) | ?????? (?ok?t?wb?r) | ????? (novemb?r) | ????? (disemb?r) |
| 阿拉伯語 | ????????? (yūliyō) | ?????????? (?a?us?us) | ???????????? (sibtimbir) ???????????? (sibtambir) ???????????? (sabtambar) |
??????????? (?oktōbir) | ??????????? (nūfimbir, novembir) | ??????????? (disembir) ??????????? (disambir) |
| 亞美尼亞語 | ?????? (hulis) | ??????? (ōgostos) | ????????? (september) | ????????? (hoktember) | ???????? (noyember) | ????????? (dektember) |
| 巴什基爾語 | майай (mayay) | ура?ай (ura?ay) | ?арысай (har?say) | ?арасай (qarasay) | ?ырпа?ай (q?rpa?ay) | а?ъюлай (aq?yulay) |
| 白俄羅斯語 | л??пень (lípjen?) | жн??вень (?nívjen?) | ве?расень (vjérasjen?) | кастры?чн?к (kastry?nik) | л?стапа?д (listapád) | сне?жань (snjé?an?) |
| 孟加拉語 | ????? (julai) | ????? (ag?s?), ?????? (?gas?) | ?????????? (sep?emb?r) | ?????? (?k?b?r) | ??????? (n?bhemb?r) | ???????? (?isemb?r) |
| 波士尼亞語 | juli | august, avgust | septembar | oktobar | novembar | decembar |
| 保加利亞語 | ю?ли (júli) | а?вгуст (ávgust) | септе?мври (septémvri) | окто?мври (októmvri) | ное?мври (noémvri) | деке?мври (dekémvri) |
| 緬甸語 | ??????? (juluing) | ????? (au:gut) | ???????? (caktangbha) | ?????????? (auktuibha) | ???????? (nuiwangbha) | ??????? (dijangbha) |
| 布里亞特語 | долоодугаар ?ара (doloodugaar hara) | наймадугаар ?ара (najmadugaar hara) | ю?эд?гээр ?ара (juhedügeer hara) | арбадугаар ?ара (arbadugaar hara) | арбан нэгэд?гээр ?ара (arban negedügeer hara) | арбан хоёрдугаар ?ара (arban xojordugaar hara) |
| 車臣語 | Товбецан-бутт (Towbecan-butt) | Марсхьокху-бутт (Mars?oqu-butt) | Гезгмашан-бутт (Gezgma?an-butt) | Г?адужу-бутт (?adu?u-butt) | Лахьанан-бутт (La?anan-butt) | Г?уран-бутт (?uran-butt) |
| 切羅基語 | ???? (guyequoni) | ??? (galoni) | ???? (dulisdi) | ???? (duninvdi) | ???? (nudadequa) | ???? (vsgiga) |
| 楚瓦什語 | ут? (ut??) | ?урла (?urla) | ав?н (av?n) | юпа (jup?a) | ч?к (?ük) | раштав (ra?tav) |
| 克里米亞韃靼語 | iyul | avgustos | sentabr | oktabr | noyabr | dekabr |
| 克羅埃西亞語 | srpanj | kolovoz | rujan | listopad | studeni | prosinac |
| 捷克語 | ?ervenec | srpen | zá?í | ?íjen | listopad | prosinec |
| 丹麥語 | juli | august | september | oktober | november | december |
| 荷蘭語 | juli | augustus | september | oktober | november | december |
| 厄爾茲亞語 | медьков (med?kov) | умарьков (umar?kov) | таштыков (ta?tykov) | ожоков (o?okov) | суньдерьков (sun?der?kov) | ацамков (acamkov) |
| 世界語 | julio | a?gusto | septembro | oktobro | novembro | decembro |
| 愛沙尼亞語 | juuli | august | september | oktoober | november | detsember |
| 法羅語 | juli | august | september | oktober | november | desember |
| 芬蘭語 | hein?kuu | elokuu | syyskuu | lokakuu | marraskuu | joulukuu |
| 法語 | juillet | ao?t | septembre | octobre | novembre | décembre |
| 加利西亞語 | xullo | agosto | setembro | outubro | novembro | decembro |
| 喬治亞語 | ?????? (ivlisi) | ??????? (agvis?o) | ?????????? (sek?emberi) | ????????? (ok?omberi) | ???????? (noemberi) | ????????? (de?emberi) |
| 德語 | Juli | August | September | Oktober | November | Dezember |
| 希臘語 | Ιο?λιο? (Ioúlios) | Α?γουστο? (ávgoustos) | Σεπτ?μβριο? (Septémvrios) | Οκτ?βριο? (Októvrios) | Νο?μβριο? (Noémvrios) | Δεκ?μβριο? (Dekémvrios) |
| 海地克里奧爾語 | jiyè | out | septanm | oktòb | novanm | desanm |
| 夏威夷英語 | Iulai | ?Aukake | Kepakemapa | ?Okakopa | Nowemapa | Kēkēmapa |
| 希伯來語 | ????? | ??????? | ??????? | ???????? | ??????? | ?????? |
| 印地語 | ????? (julāī) | ????? (agast) | ?????? (sitambar) | ??????? (ak?ūbar) | ????? (navambar) | ?????? (disambar) |
| 匈牙利語 | július | augusztus | szeptember | október | november | december |
| 冰島語 | júlí, júlímánueur （confer heyannir） |
ágúst, ágústmánueur （confer tvímánueur） |
september, septembermánueur （confer haustmánueur） |
október, októbermánueur （confer gormánueur） |
nóvember, nóvembermánueur （confer ylir） |
desember, desembermánueur （confer m?rsugur） |
| 印尼語 | （bulan） Juli | （bulan） Agustus | （bulan） September | （bulan） Oktober | （bulan） November | （bulan） Desember |
| 愛爾蘭語 | Iúil | Lúnasa | Meán Fómhair | Deireadh Fómhair | Samhain | Mí na Nollag |
| 義大利語 | luglio | agosto | settembre | ottobre | novembre | dicembre |
| 日語 | 七月 (shichigatsu) | 八月 (hachigatsu) | 九月 (kugatsu) | 十月 (shigatsu) | 十一月 (jūichigatsu) | 十二月 (jūnigatsu) |
| 卡爾梅克衛拉特語 | така сар (taka sar) | ноха сар (noxa sar) | ?аха сар (haxa sar) | хул?н сар (xulhn sar) | ?кр сар (ükr sar) | бар сар (bar sar) |
| 哈薩克語 | ш?лде (?ilde) | тамыз (tam?z) | ?ырк?йек (q?rküyek) | ?азан (qazan) | ?араша (qara?a) | желто?сан (jeltoqsan) |
| 高棉語 | ?????? (kɑɑkkɑɑdaa) | ???? (s?yhaa) | ????? (kɑ??i?) | ???? (tolaa) | ???????? (v?cchekaa) | ???? (thnuu) |
| 韓語 | ?? (七月, chirwol) | ?? (八月, parwol) | ?? (九月, guwol) | ?? (十月, siwol) | ??? (十一月, sibirwol) | ??? (十二月, sibiwol) |
| 拉丁語 | Iūlius, Quintīlis | Augustus, Sextīlis | September | Octōber | November | December |
| 寮語 | ??????? (k? la kot) | ????? (sing hā) | ????? (kan nyā) | ???? (tu lā) | ????? (pha chik) | ????? (than wā) |
| 拉脫維亞語 | jūlijs | augusts | septembris | oktobris | novembris | decembris |
| 列茲金語 | чиле (?ile) | пахун (paχun) | мара (mara) | баск?ум (bas?um) | ц?ехуьл (c?eχül) | фандук? (fandu?) |
| 盧森堡語 | Juli | August | September | Oktober | November | Dezember |
| 馬其頓語 | ?у?ли (júli) | а?вгуст (ávgust) | септе?мври (septémvri) | окто?мври (októmvri) | ное?мври (noémvri) | деке?мври (dekémvri) |
| 馬來語 | Julai ?????? |
Ogos ?????? |
September ????????? |
Oktober ???????? |
November ???????? |
Disember ???????? |
| 馬拉雅拉姆語 | ???? (jūlai) | ???????? (āgas???) | ??????????? (sep??ambar?) | ???????? (ok?ōbar?) | ?????? (navambar?) | ??????? (?isambar?) |
| 莫克沙語 | псиков (psikov) | сёроньков (sjoron?kov) | тюжягов (tju?jagov) | кельмазаков (kel?mazakov) | эйндамков (ejndamkov) | кучкаков (ku?kakov) |
| 蒙古語 | долоодугаар сар (doloodugaar sar) | наймдугаар сар (najmdugaar sar) | есд?гээр сар (jesdügeer sar) | аравдугаар сар (aravdugaar sar) | арваннэгд?гээр сар (arvannegdügeer sar) | арванхоёрдугаар сар (arvanhojordugaar sar) |
| 納瓦荷語 | Ya?iishjáástsoh | Bini?ant?????ts?ózí | Bini?ant?????tsoh | Gh??j?? | Ní?ch?its?ósí | Ní?ch?itsoh |
| 挪威語 （新、書面） |
juli | august | september | oktober | november | desember |
| 奧杰布瓦語 | aabita-niibino-giizis | manoominike-giizis | waatebagaa-giizis | binaakwe-giizis | gashkadino-giizis | manidoo-giizisoons |
| 古英語 | se ?fterra līta | wēodmōnat | h?rfestmōnat | winterfyllet | blōtmōnat | se ?rra ?ēola |
| 古高地德語 | hewimānōd, houmānōd | aranmānōd | witumānōd, herbistmānōd | windumemānōd | wintarmānōd | brāhmānōd |
| 古諾斯語 | sólmánuer與heyannir | heyannir與tvímánuer | tvímánuer與haustmánuer | haustmánuer與gormánuer | gormánuer與frermánuer | frermánuer與morsugr或jól |
| 普魯士語 | Jūlijs \ Līpa | August \ Daggis | Septēmberis \ Sillin | Uktōberijs \ Spallins | Nuwēmberis \ Lapkrūtis | Decēmberis \ Sallaws |
| 波蘭語 | lipiec | sierpień | wrzesień | pa?dziernik | listopad | grudzień |
| 奧克語 | julhet | agost | setembre | octòbre | novembre | decembre |
| 葡萄牙語 | julho | agosto | setembro | outubro | novembro | dezembro |
| 羅馬尼亞語 | iulie | august | septembrie | octombrie | noiembrie | decembrie |
| 俄語 | ию?ль (ijúl?) | а?вгуст (ávgust) | сентя?брь (sentjábr?) | октя?брь (oktjábr?) | ноя?брь (nojábr?) | дека?брь (dekábr?) |
| 塞爾維亞語 | ?ул, jul; ?ули, juli | август, avgust | септембар, septembar | октобар, oktobar | новембар, novembar | децембар, decembar |
| 僧伽羅語 | ???? (jūli) | ???????? (agōs?tu) | ????????????? (s?p?t?m?bar) | ????????? (ok?tōbar) | ?????????? (nov?m?bar) | ?????????? (des?m?bar) |
| 斯洛伐克語 | júl | august | september | október | november | december |
| 斯洛維尼亞語 | mali srpan | veliki srpan | kimovec | vinotok | listopad | gruden |
| 西班牙語 | julio | agosto | septiembre | octubre | noviembre | diciembre |
| 斯瓦希里語 | Julai | Agosti | Septemba | Oktoba | Novemba | Desemba |
| 瑞典語 | juli | augusti | september | oktober | november | december |
| 他加祿語 | Hulyo | Agosto | Setyembre | Oktubre | Nobyembre | Disyembre |
| 坦米爾語 | ???? (jūlai) | ?????? (ākas?) | ?????????? (cep?ampar) | ???????? (ak?ōpar) | ??????? (navampar) | ???????? (?icampar) |
| 韃靼語 | июль (iyul’) | август (awgust) | сентябрь (sentyabr’) | октябрь (oqtyabr’) | ноябрь (noyabr’) | декабрь (dekabr’) |
| 泰盧固語 | ???? (jūlai) | ?????? (āga??u) | ?????????? (sep?embar) | ???????? (ak?ōbar) | ?????? (navambar) | ???????? (?isembar) |
| 泰語 | ??????? (gà-rá-gà-daa-kom) | ??????? (sǐng-hǎa-kom) | ??????? (gan-yaa-yon) | ?????? (dtù-laa-kom) | ????????? (pr??t-sà-jì-gaa-yon) | ??????? (tan-waa-kom) |
| 標準藏語 | ?????????? (zla bdun pa) | ??????????? (zla brgyad pa) | ????????? (zla dgu pa) | ????????? (zla bcu pa) | ?????????????? (zla bcu gcig pa) | ?????????????? (zla bcu gnyis pa) |
| 土耳其語 | temmuz | a?ustos | eylül | ekim | kas?m | aral?k |
| 烏德穆爾特語 | п?сьтолэзь (p?s?tolez?) | гудырикошкон (gudyriko?kon) | куарусён (kuarusjon) | шуркынмон (?urkynmon) | коньывуон (kon?yvuon) | толсур (tolsur) |
| 烏克蘭語 | ли?пень (lypen?) | се?рпень (sérpen?) | ве?ресень (véresen?) | жо?втень (?óvten?) | листопа?д (lystopád) | гру?день (hrúden?) |
| 維吾爾語 | ?????? (chille), ?????? (iyul) |
?????? (tomuz), ???????? (awghust) |
?????? (mizan), ????????? (sintebir) |
?????? (oghuz), ????????? (?ktebir) |
??????? (oghlaq), ???????? (noyabir) |
?????? (künek), ???????? (dikabir) |
| 維普森語 | heinku | eloku | sügüz'ku | reduku | kül'mku | tal'vku |
| 越南語 | tháng b?y tháng 7 |
tháng tám tháng 8 |
tháng chín tháng 9 |
tháng m??i tháng 10 |
tháng m??i m?t tháng 11 |
tháng m??i hai tháng 12 |
| 佛羅語 | hainakuu | p?imukuu | süküskuu | rehekuu | m?rtekuu | joulukuu |
| 瓦隆語 | djulete | awousse | setimbe | oct?be | n?vimbe | decimbe |
| 威爾斯語 | Gorffennaf | Awst | Medi | Hydref | Tachwedd | Rhagfyr |
| 西菲士蘭語 | july | augustus | septimber | oktober | novimber | desimber |
| 雅庫特語 | от ыйа (ot ?ya) | атырдьах ыйа (at?rcax ?ya) | бала?ан ыйа (bala?an ?ya) | алтынньы (alt?nń?) | сэтинньи (setinńi) | ахсынньы (axs?nń?) |
| 意第緒語 | ????? (yuli) | ???????? (oygust) | ??????????? (september) | ?????????? (oktober) | ??????????? (november) | ????????? (detsember) |
| 中阿拉斯加尤皮克語 | Ingun | Amirairun | Amiraayaaq | Nulirun | Cauyarvik | Uivik |
| 扎扎其語 | Temuz | Tebaxe, Ax?stos | Ke?kelun | Cetan | Kelverdan | Ga?an |
參見
- 附錄:伊斯蘭月份
- 附錄:星期名稱
附注
有些國家使用陰歷來劃分月份，或是每年的第一天在不同日期開始。
